Para você se divertir - Leitura labial em alemão

Para você se divertir - Leitura labial em alemão

Eu já havia percebido que eu mexo menos a minha boca quando falo alemão, mas nunca tinha percebido como que os alemães basicamente não mexem a boca, somente usam a garganta para falar. Nesse vídeo ficou claro, como a Teresa (alemã que fala português muito bem) basicamente não movimenta a boca para falar.

O vídeo está muito divertido e aqui estão as frases faladas nele.

As frases e suas traduções. 

1- Ich freue mich schon auf den Weihnachtsmarkt.
E já estou animada com as feiras de Natal.

2- Ich bin Studentin.
Eu sou estudante (Essa palavra só serve para estudantes universitários).

3- Ich kann mir das gar nicht vorstellen.
Eu não consigo nem imaginar.

4-David ist ein guter Fotograf.
David é um bom fotógrafo.

5- Ich habe einen Termin morgen früh.
Eu tenho um compromisso amanhã cedo.

6- Du bist die schönste Frau der Welt.
Você é a mulher mais linda do mundo.

7- Wir treffen uns am Hauptbahnhof.
Nos encontramos na estação central.

 
 



Parabéns para você em alemão.

Parabéns para você em alemão.

Feiras de Natal em Köln - Onde e quando?