Parabéns para você em alemão.

Parabéns para você em alemão.

É muito legal aprender musiquinhas em outras línguas, vocês não acham? É por isso que eu venho hoje com um vídeo ensinando a cantar parabéns para você em alemão.

Aqui na região onde moro em tem duas músicas que se cantam normalmente. 

Vou colocar aqui as letras para que vocês possam acompanhar.

Música 1:
Zum Geburtstag viel Glück! 
Zum Geburtstag viel Glück! 
Zum Geburtstag, liebe Teresa (lieber Johannes) 
Zum Geburtstag viel Glück!

Música 2:
Heute kann es regnen,
stürmen oder schneien,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde
freuen sich mit dir

Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!

Tradução: 
Hoje pode chover, 
fazer tempestade, ou nevar.
Você está irradiante como a luz do sol.
Hoje é seu aniversário e por isso comemoramos.
Todos os seus amigos comemoram com você.

Que bom que você nasceu, 
Nós teríamos sentido saudades.
Que bom que estamos todos juntos aqui.
Nós te felicitamos, aniversariante! 

 
 
Tradição alemã - Coroa do advento

Tradição alemã - Coroa do advento

Para você se divertir - Leitura labial em alemão

Para você se divertir - Leitura labial em alemão