Músicas da Alemanha

Olá pessoal!

Eu recebo muitas perguntas sobre música. Só que até agora eu não pude fazer pois eu não posso colocar no Youtube, pois não tenho os direitos, porém aqui é outra história.

Então eu vou fazer uma viagem no tempo, ok?! Vou contar quais foram as minhas primeiras músicas, aquelas que a Teresa colocou em um mp3 e me deu de presente, portanto são músicas um pouco mais velhas.

Essa primeira música foi a primeirissíma que eu ouvi. Me lembro que pensei que soava completamente diferente do alemão que eu tinha escutado em filmes de guerra essas coisas. Me soou bem "macio" se é que vocês me entendem.

 
 

A música a seguir logo se tornou uma das minhas preferidas. O cantor se chama Xavier Naidoo, ele é um dos cantores mais fomosos na Alemanha e ele é negro.

 
 

Essa banda que eu vos apresento agora, foi a minha banda preferida por anos e anos. Eu era super fã. Eu tenho muitas muitas músicas que eu amo deles. Eu tenho CD e para mim era muito bom quando estava começando a aprender alemão porque ela tem uma voz linda e limpa, se é que me entendem. Limpa no sentindo de poder entender o que ela fala, se você pegar a letra da música você consegue meio que acompanhar. Tem uns outros cantores que é mais difícil entender.

A música "Das Beste" é muito linda. É uma música que significa para gente (Cris e Teresa) muito. Eu vou colocar a tradução dela... asssim dá para entender porque eu acho a música linda.

Eu encontrei um tesouro
E ele tem seu nome
Tão lindo e valioso
Nenhum dinheiro do mundo pode pagar

Você dorme ao meu lado
Eu poderia olhar você a noite toda
Vendo como você dorme, escutando como você respira
Até de manhã quando acordamos

Você conseguiu de novo
Me tirar o fôlego
Quando você está ao meu lado
Mal posso acreditar
Que alguém como eu, ganhou alguém tão bonito quanto você

Refrão:
Você é a melhor coisa que já me aconteceu
Me faz muito bem como você me ama
Esqueço o resto do mundo
Quando você está comigo

Você é a melhor coisa que já me aconteceu
Me faz muito bem como você me ama
Eu te digo muito pouco
É muito bom que você exista

Seu sorriso vicia
Quase como se não fosse deste planeta
Até se ao seu lado estivesse envenenado
Eu estaria ao seu lado
Até que eu morresse

Seu abandono destruiria mundos
Mas não quero pensar sobre isso
É bom demais ao seu lado
Quando nos presenteamos, um ao outro, com amor

Me encha de força
Tire incertezas dos meus olhos
Conte-me mil mentiras, eu vou acreditar em todas elas
Mas uma dúvida permanece
Que eu consegui alguém como você

Refrão

Quando minha vida desmorona
Você é a paz e a fuga
Porque tudo o que você me da
Simplesmente me faz eternamente bem
Quando estou sem folga, você é viagem sem fim
Por isso ponho meu pequeno grande mundo em suas mãos protetoras

Você é a melhor coisa que já me aconteceu
Me faz muito bem como você me ama
Eu te digo muito pouco
É muito bom que você exista

Eu te digo muito pouco: é muito bom que você exista

Link: http://www.vagalume.com.br/silbermond/das-beste-traducao.html#ixzz3E9pGjrSz

 
 

A próxima música é também da mesma banda. Se chama "Eu não me arrependo de nada". Ainda que você não nao entenda  letra da música, assista o video clip sabendo só o nome da música que eu acredito que você vai mesmo assim sentir a música. Eu fico com vontade de chorar toda vez que vejo o clip, é tão lindo.

 
 

Eu irei encerrar por aqui, pois o post já está bem longo. Se gostaram e querem mais músicas, escreve aí para mim. Me deixe seu feedback.

Beijos!!

Brechó em Berlim

Noite em Köln (Barzinho)

Noite em Köln (Barzinho)